Die aktuelle Ausgabe des zweisprachigen EUREGIO-Magazins „Dreiländer-Brückenschlag“ widmet sich dem Schwerpunktthema Nachbarsprache und macht deutlich, welchen Beitrag Deutsch und Tschechisch für das gegenseitige Verständnis und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit leisten.
Ein wertvoller Beitrag ist das Interview mit den Sprachwissenschaftlern Kateřina Šichová und Marek Nekula von der Universität Regensburg. Sie zeigen auf, warum Nachbarsprachen ein wichtiger Schlüssel für eine erfolgreiche Regionalentwicklung sind und welche Chancen Mehrsprachigkeit für die Zukunft des Grenzraums bietet.
Gerade das bewusste Bemühen um gegenseitiges Verstehen macht unsere Zusammenarbeit lebendig und erfolgreich. Deutsch und Tschechisch gehören unterschiedlichen Sprachfamilien an. Umso wichtiger ist es uns, sie nicht als Fremdsprachen, sondern als Nachbarsprachen zu begreifen. Diese Perspektive stärkt den Respekt, die Offenheit und das Interesse füreinander. Ein Beitrag dazu ist unser zweisprachiges EUREGIO3-Magazin Dreiländer-Brückenschlag.
Gabriele Lackner-Strauss, Libor Picka, Sebastian Gruber
Die Vorsitzenden der EUREGIO3 in der Dreiländerregion
Die vielfältigen Beiträge der neuen Ausgabe zeigen eindrucksvoll, wie Sprache Begegnungen ermöglicht und Brücken über Grenzen hinweg baut. Das Magazin berichtet über grenzüberschreitende Projekte wie „Ahoj-Hallo“ und „Sprachenbrücken – Jazykové mosty“, die Kinder frühzeitig für die Sprache und Kultur des Nachbarlandes begeistern Vorgestellt werden weiters aktuelle EUREGIO-Aktivitäten sowie Beispiele gelebter Zusammenarbeit aus der Dreiländerregion Bayern, Oberösterreich und Südböhmen.
Die aktuelle Ausgabe des Dreiländer-Brückenschlags steht ab sofort online zum Lesen und Download bereit. LINK: DreiLänderBrückenSchlag 2026/01 Sprache verbindet Nachbarn/ Jazyk spojuje sousedy
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!
